Mavenでテスト失敗

直してもらったので、S2Containerのtrunkを持ってきてMaven2でmvn installしたけどResourceUtilTestが通らない。
どうやらJarの中のクラスの場合ResourceUtil#getBuildDir(String)でURLを使っているので取得したパスがURLEncodeされた物になってるっぽい。
そのためMaven2で実行したときは以下のようなディレクトリを参照してしまいファイルが存在しないと認識してしまっている模様。
C:\Documents%20and%20Settings\username\.m2\repository\junit\junit\3.8.2\junit-3.8.2.jar