なんか昔作ったWebベースのMailクライアントをStruts+VelocityベースからSeasar2+Relaxer+Struts+Velocityベースに改造していたら、特定のタイトルのエンコードで無限ループしてるっぽい動きが。
これが噂のJDKのJISエンコードのバグかと気付き、1.4.2_04にバージョンアップし、無事解決。ついでに『encoded-wordが連続している場合にJavaMail API MimeUtilityでの MIMEのデコードに難点がある』を参考に修正したら、今まで文字化けしていたタイトルも文字化けしなくなった。
http://www.simeji.com/wiki/pukiwiki.php?Java%A4%CE%CD%AB%DD%B5#content_1_9
